Temario de Lio Hoe Tang Lang

Pachi Tang Lang Martial Arts Institute
Master Su Yu-Chang Lio Hoe Tang Lang Chuan

Curriculum Instituto de Artes Marciales Pachi Tanglang
Maestro Su Yu-Chang Currículo de LIOHOE TANGLANG CHUAN

蘇昱彰師父 傳授六合螳螂拳拳譜

 

拳譜 – FORMS – ESQUEMAS:

1.基本十二路拳 Chipen Shih Erh Lu Chuan
Twelve Basic Lines.
Doce Lineas Basicas.

2.連環出入洞拳 (對練領招) Lienhuan Tsuruh Dong Chuan (Tueiren)
Chained movements to enter and exit the
cave (two-man set).
Movimientos encadenados para entrar y salir
de la cuave (pareja).

3.鐵齒拳 Teh Tsu Chuan
Iron Teeth Form.
Esquema Diente de Hierro.

4.善手奔拳 San Shou Pen Chuan
Hand Techniques to Reach.
Tecnicas de Mano Para Poder Llegar.

5.鏡裡藏花拳 Ching Ly Chang Hua Chuan
Hidden Flowers in the Sleeve Form.
Esquema Flor Escondida en las Mangas.

6.截手圈拳 Tai Shou Chuen Chuan
Putting on the Braclett Form.
Esquema Ponerse el Brazalete.

7.葉底藏花拳 (照面燈拳) Yeh Ti Chang Hua Chuan
(Tsao Men Teng Chuan)
Flower Hidden Under the Leaves Form.
(Using the Lantern to Illuminate the Face).
Esquema Flor Escondida Debajo las Hojas.
(Usar la Linterna para Iluminar la Cara).

8.雙封拳 Shuang Fong Chuan
Double Lock Form.
Esquema Doble Ceradura.

9.六合短捶拳 Liohoe Tuan Chuei Chuan (Tueiren)
Short Distance Strikes Form of Liohoe (two-man set).
Esquema Golpes de Distancias Cortas de Liohoe (pareja).

 

器械 – WEAPONS – ARMS:

1.雁翎刀 Yen Ling Tao
Goose Feather Broad Sword.
Sable Plum de Ganso.

2.六合單刀 Liohoe Tantao
Liohoe Broadsword.
Sable de Liohoe.

3.六合雙刀 Liohoe Shuang Tao
Liohoe Double Braodsword.
Doble Sable de Liohoe.

4.純陽劍 Sun Yang Chien
Purly Yang Straight Sword.
Espada Puro Yang.

5.黎花槍 Li Hua Chiang
Pear Flower Spear.
Lanza Flor de Pera.

 

十六字訣 – 16 FUNDAMENTAL TECHNICHES – 16 TÉCNICAS FUNDAMENTALES:

勾Kou (Hook) 摟 Lou (Embrase) 刁 Tiao (Bend) 採 Tsai (Pluck)
(Gancho) (Abrasar) (Doblar) (Tirar)
崩 Png (Rebound) 砸 Tsa (Smash) 劈 Pi (Chop) 掛 Kua (Hang)
(Rebotar) (Romper) (Picotear) (Colgar)
閃 San (Dodge) 賺 Tsuan (Turn) 騰 Teng (Jump) 挪 Na (Move)
(Esquivar) (Girar) (Saltar) (Mover)
粘 Tsan (Sticky) 黏 Lien (Adhesive) 貼 Teh (Unite) 靠 Kao (Lean)
(Pagajoso) (Adhesivo) (Unir) (Apoyar)

 

傳承系統 – LINEAGE – ÁRBOL GENEALÓGICO:

Liohoe Tanglang Chuan :
王朗 (近代初祖)
Wang Lang (Founder of the present Praying Mantis style)
(Fundador del estilo de Mantis presente)
李炳霄 (號三剪道號升霄道人)
Li Ping Hsiao (Also know as San Chien, and Taoist name Senhsiao Taoren)
(Tambien conocido como San Chien, y nombre taoista Senhsiao
Taoren)
佚名
Unkown
Desconocido
魏三(字德林)
Wei Shan (Also known as Toh Lin)
(Tambien conocido como Toh Lin)
林世春
Lin Shi-Chun
丁子成
Ting Tzu-Chin
劉雲樵
Liu Yun-Chiao
蘇昱彰
Su Yu-Chang